دعت منظمة هيومان رايتس ووتش الحكومة الفيتنامية إلى الإفراج عن 5 أشخاص اعتقلتهم السلطات على خلفية تورطهم في كتابة ونشر وترويج كتاب يتناول سيرة الزعيم الثوري الشيوعي السابق هو شي منه، معتبرة أن القضية تمثل هجومًا خطيرًا على حرية التعبير.
وقالت المنظمة الحقوقية، التي تتخذ من نيويورك مقرًا لها، إن السلطات الفيتنامية وجهت إلى المحتجزين اتهامات بموجب المادة 117 من قانون العقوبات، التي تجرم إعداد أو نشر معلومات تعتبرها السلطات دعاية مناهضة للدولة.
وتصل عقوبة الإدانة بموجب هذه المادة إلى السجن لمدة قد تبلغ 20 عامًا، وهو ما أثار انتقادات حقوقية بشأن استخدام القوانين الجنائية لتقييد حرية النشر والتعبير.
دعاية مناهضة للدولة
شملت قائمة المحتجزين الكاتب نجوين ثانه نام، أحد مؤسسي شركة التكنولوجيا إف بي تي كوربوريشن ورئيسها التنفيذي السابق، إلى جانب تران فييت آنه، مؤسس منصة النقاش الإلكترونية سبايدروم، وثلاثة مسؤولين كبار من دار نشر جمعية الكتاب.
وبحسب وسائل إعلام رسمية، فإن اعتقال الأشخاص الخمسة جاء بسبب أدوارهم المختلفة في كتابة الكتاب أو تحريره أو نشره أو الترويج له.
ويحمل الكتاب عنوان في حوار مع ثانه: سرد جديد عن النور، وقد نُشر في أبريل، ويتناول حياة هو شي منه ومسيرته الثورية عبر حوارات بين معلم وتلميذ، مستخدمًا لغة معاصرة تستهدف جذب القراء الأصغر سنًا.
اتهامات بتحريف التاريخ
قالت الشرطة الفيتنامية إن الكتاب يحرّف التاريخ، ويشوّه سياسات الحزب الشيوعي والدولة، ويسيء إلى هو شي منه وغيره من القادة الثوريين.
وكان الكتاب قد حظي في البداية بتغطية من عدة وسائل إعلام تديرها الدولة، قبل أن يتعرض لاحقًا لانتقادات من مسؤول متقاعد في الحزب الشيوعي، اتهم مؤلفه بعدم إظهار الاحترام الكافي لهو شي منه، وطالب بمصادرته.
وبعد تصاعد الانتقادات، اعتذرت دار النشر عن إصدار الكتاب، وسحبته من التداول، بينما فرضت السلطات عقوبات عليها.
انتقادات لاستخدام القوانين الجنائية
ترى هيومان رايتس ووتش أن ملاحقة الأشخاص الخمسة بسبب كتاب منشور تمثل انتهاكًا لحرية التعبير، وتكشف عن استمرار استخدام السلطات الفيتنامية لنصوص قانونية فضفاضة لمعاقبة الآراء أو الأعمال الفكرية التي لا تتفق مع الرواية الرسمية.
وتثير القضية تساؤلات أوسع بشأن حدود حرية البحث والكتابة والنشر في فيتنام، لا سيما عندما يتعلق الأمر بشخصيات تاريخية ورموز سياسية مرتبطة بالحزب الشيوعي والدولة.
وتؤكد المنظمة أن الخلاف حول تفسير التاريخ أو طريقة عرض سيرة شخصية عامة لا يجب أن يكون سببًا للاعتقال أو التهديد بعقوبات سجن طويلة، مشددة على ضرورة الإفراج عن المحتجزين وإسقاط الاتهامات المرتبطة بممارسة حقهم في التعبير والنشر.
حرية التعبير تحت الاختبار
تعكس القضية حساسية التعامل الرسمي مع الرموز التاريخية في فيتنام، خصوصًا هو شي منه، الذي يمثل شخصية مركزية في السردية السياسية للدولة والحزب الشيوعي.
وبينما تقول السلطات إن الكتاب يتضمن إساءة وتحريفًا للتاريخ، ترى هيومان رايتس ووتش أن الرد على الأعمال الفكرية يجب أن يكون بالنقد والنقاش، لا بالملاحقة الجنائية.
وتضع هذه القضية فيتنام مجددًا أمام انتقادات حقوقية بشأن القيود المفروضة على حرية التعبير والنشر، واستخدام قوانين الأمن والدعاية المناهضة للدولة ضد كتاب وناشرين ومشاركين في المجال العام.
